Je consens à utiliser la salle d’entraînement de Bégin. Je reconnais et comprends que ces entraînements à la salle d’entraînement de Bégin comportent différents degrés de risque mais ne se limitant pas seulement à ceux-ci : blessures au système musculosquelétique et/ou cardio respiratoire, qui peuvent causer des blessures sérieuses et ou la mort, blessures sérieuses ou la mort résultant d’une négligence de ma part, mon partenaire d’entraînement, ou toute autre personne dans mon entourage, blessures sérieuses ou la mort due à l’utilisation incorrecte ou bris de l’équipement, blessures sérieuses ou la mort due à un condition médicale, connue ou non de ma part. Considérant les risques et dangers mentionnés ci-dessus et considérant que je participerai volontairement et qu’avec ma compréhension de tout ce qui précède, je conviens , pour moi-même, mes héritiers, légataires, ayants droit, représentants légaux que la signature de la présente partie de ce document constitue UNE ACCEPTATION ET UNE ASSUMATION DE TOUS LES RISQUES associés ou inhérents à mon entraînement à la salle d’entraînement de Bégin. UN DÉGAGEMENT FINAL, COMPLET ET DÉFINITIF DE TOUTE RESPONSABILITÉ ET UNE RENONCIOATION À TOUT DROIT D’ACTION, que j’ai, aurais ou pourrais avoir dans le futur contre toutes personnes, organismes et entités quelconques associés d’une manière quelconque à la municipalité de Bégin, les locataires, leurs entraîneurs, leurs employés et bénévoles de toute responsabilité à l’égard de toute perte, dommage, blessure ou dépense que je pourrais subir ou encourir en raison de mon programme d’entraînement ou de ma présence sur les lieux des entraînements et provenant de quelques causes que ce soit, incluant la négligence, la grossière négligence, le bris de toute disposition légale ou de tout devoir de soin de la part des «bénéficiaires». J’AI LU CE CONSENTEMENT EN ENTIER, CE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉS ET RENONCIATION À TOUS RECOURS, ACCEPTATION DU RISQUE ET CONVENTION D’INDEMNISATION, JE COMPRENDS QU’EN SIGNANT JE RENONCE À DES DROITS SUBSTANTIELS, QUE J’AURAIS AUTREMENT, DE RECOUVRER DES DOMMAGES POUR DES PERTES OCCASIONNÉES PAR LA FAUTE, LA NÉGLIGENCE OU LA GROSSIÈRE NÉGLIGENCE DES BÉNIFICIAIRES DU PRÉSENT DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ, ET JE LE SIGNE VOLONTAIREMENT, SANS INFLUENCE ET EN TOUTE CONNAISSANCE DE CAUSE. J’AI LU LE PRÉSENT DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ. Si je signe cet engagement pour un mineur, je donne également la permission d’administrer les premiers secours nécessaires, en cas de blessure sérieuse.